tag:blogger.com,1999:blog-60482234090822773672024-02-08T05:19:03.316+01:00Associació de Veïns i Veïnes Coll-VallcarcaBenvinguts al blog de l`Associació de Veïns i Veïnes Coll-Vallcarca,desitgem que a través d`aquest mitjà poguem comunicar-nos millor amb el Barri.
L`A.V.V.es va fundar al 1975,portem trenta set anys fent barri.La participació ciutadana és l`eina que aporta força social i veïnal per assolir la qualitat de vida de tothom.
Tots junts podem trobar solucions,podem millorar el nostre barri.
A.V.V. COLL-VALLCARCAAVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.comBlogger356125tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-85654763447116836942014-09-22T18:50:00.001+02:002014-09-22T18:50:22.809+02:00MARXA PEL CANVI CLIMATIC A BARCELONA 2014<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/V8bHA0aFT0Q" width="480"></iframe>AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-58209172978864247042014-09-22T13:35:00.001+02:002014-09-22T13:35:35.538+02:00MARXA PEL CANVI CLIMATIC A BARCELONA 2014<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/V8bHA0aFT0Q" width="480"></iframe>AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-55109889605318376692014-09-22T13:25:00.001+02:002014-09-22T13:25:47.209+02:00SOUBUGEN + MARTA MONCADA<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/xprrxPepFAQ" width="480"></iframe>AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-176935546404019052014-08-21T16:07:00.001+02:002014-08-21T16:07:44.287+02:002 Proyecto Haijin 2013<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/d9rKYFsQXF0" width="480"></iframe>AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-82240800674507219962014-08-10T19:51:00.001+02:002014-08-10T19:51:48.665+02:00ProyectoHAIJIN VIDEO HAIKU 2014 08 10<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="//www.youtube.com/embed/nXRgz-SBoIg" width="459"></iframe>AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-68379534944834226962014-08-10T09:39:00.001+02:002014-08-10T09:39:02.197+02:00VIDEO HAIKU 2014 08 10<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/ATqLsAqjQdk" width="480"></iframe>AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-79674681650515689782014-08-07T01:05:00.001+02:002014-08-07T01:05:47.083+02:00Proyecto de vídeo 2014 08 06 L'ART POP AL CARRER TALLERS<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="//www.youtube.com/embed/Qahd3WauVpw" width="459"></iframe>AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-28874482762940706802014-07-21T11:29:00.003+02:002014-07-21T11:29:35.007+02:00PREMIS LITERARIS GRAU MIRO 2014.<br /><b>PREMIS LITERARIS GRAU MIRO. 2014.</b><div>
<b>SALUDA:</b> Als guanyadors dels Premis Grau Miró 2014. Recordeu 6 de setembre lliurament de premis</div>
<div>
SALUDA: A los ganadores de Premios Literarios Grau Miró. Entrega de premios el 6 de septiembre </div>
<div>
Felicidades a todos / Felicitats als guanyadors.</div>
<div>
Esperem l'any vinent poder editar de nou aquests premis però, la incertesa econòmico-politica que viu el país ens ho posa difícil. En tot cas convocarem si es poden fer al mes de febrer de 2015.</div>
<div>
<b>Salutacions. Salvador Barrau Comissari del Premis Grau Miró 2014.</b><br /><br /><br /><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; width: 619px;">
<colgroup><col style="mso-width-alt: 1828; mso-width-source: userset; width: 38pt;" width="50"></col>
<col style="mso-width-alt: 2157; mso-width-source: userset; width: 44pt;" width="59"></col>
<col style="mso-width-alt: 2377; mso-width-source: userset; width: 49pt;" width="65"></col>
<col style="mso-width-alt: 987; mso-width-source: userset; width: 20pt;" width="27"></col>
<col style="mso-width-alt: 6619; mso-width-source: userset; width: 136pt;" width="181"></col>
<col style="mso-width-alt: 5376; mso-width-source: userset; width: 110pt;" width="147"></col>
<col style="mso-width-alt: 1243; mso-width-source: userset; width: 26pt;" width="34"></col>
<col style="mso-width-alt: 2048; mso-width-source: userset; width: 42pt;" width="56"></col>
</colgroup><tbody>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" colspan="4" height="21" style="height: 15.75pt; mso-ignore: colspan; width: 151pt;" width="201">PREMIOS GRAU MIRO 2014</td>
<td class="xl65" colspan="2" style="mso-ignore: colspan; width: 246pt;" width="328"><b><i><span style="color: blue;">HAIKU Y TANKA EN CASTELLANO Y CATALAN</span></i></b></td>
<td class="xl65" style="width: 26pt;" width="34"></td>
<td class="xl65" style="width: 42pt;" width="56"></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" colspan="4" height="21" style="height: 15.75pt; mso-ignore: colspan;"><b>PREMIS
GRAU MIRO 2014</b></td>
<td class="xl65" colspan="2"><b><span style="color: magenta;">HAYKU I TANKA AMB
CASTELLÀ I CATALÀ</span></b></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"></td>
<td class="xl65"><span style="color: red;"><b>CATALÀ</b></span></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td align="right" class="xl65"><span style="color: red;"><b>2014</b></span></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"><span style="color: red;"><b>PREMIO</b></span></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><b>HAIKU</b></td>
<td class="xl65"><b>HAIKU</b></td>
<td class="xl66"><b>CATALA</b></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"><b>TITOL TREBALL</b></td>
<td class="xl65"><b>PSEUDONIM</b></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"><b>premi</b></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl66"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65" colspan="2"><span style="color: blue;"><b>CATALÀ -CATALÀ- CATALÀ</b></span></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl66" height="21" style="height: 15.75pt;"></td>
<td class="xl66"><span style="color: blue;"><b>HAIKU</b></span></td>
<td class="xl66"><span style="color: blue;"><b>CATALA</b></span></td>
<td class="xl66"></td>
<td class="xl66"><span style="color: blue;"><b>Ventre</b></span></td>
<td class="xl66"><span style="color: blue;"><b>Simó del desert</b></span></td>
<td class="xl66"></td>
<td class="xl66"><span style="color: blue;"><b>1r-1º</b></span></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;"></td>
<td class="xl67">HAIKU</td>
<td class="xl67">CATALA</td>
<td class="xl67"></td>
<td class="xl67">Vespre en clau de nit</td>
<td class="xl67">pètal de lluna</td>
<td class="xl67"></td>
<td class="xl67">2n-2º</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl68" height="21" style="height: 15.75pt;"></td>
<td class="xl68">HAIKU</td>
<td class="xl68">CATALA</td>
<td class="xl68"></td>
<td class="xl68">Nit</td>
<td class="xl68">Cràssula</td>
<td class="xl68"></td>
<td class="xl68">3r-3º</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65" colspan="2"><span style="color: magenta;"><b>CASTELLANO-CASTELLANO-CASTELLANO Seudónimo Premio</b></span></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl67"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl68" height="21" style="height: 15.75pt;">HAIKU</td>
<td class="xl68">HAIKU</td>
<td class="xl68">castellà</td>
<td class="xl68"></td>
<td class="xl68">Fraticidas</td>
<td class="xl68">Milán Kundera</td>
<td class="xl68"></td>
<td class="xl68">2N-2º</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl66" height="21" style="height: 15.75pt;"></td>
<td class="xl66"><span style="background-color: magenta;"><b>HAIKU</b></span></td>
<td class="xl66"><span style="background-color: magenta;"><b>castellà</b></span></td>
<td class="xl66"></td>
<td class="xl66"><span style="background-color: magenta;"><b>Ráfagas de viento</b></span></td>
<td class="xl66"><span style="background-color: magenta;"><b>El desterrado</b></span></td>
<td class="xl66"></td>
<td class="xl66"><span style="background-color: magenta;"><b>1r- 1º</b></span></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"></td>
<td class="xl65">HAIKU</td>
<td class="xl67">castellà</td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65">Sendas encontradas</td>
<td class="xl65">Gina Torrehermosa</td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65">3R-3º</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl67"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" colspan="2" height="21" style="height: 15.75pt; mso-ignore: colspan;"><span style="color: blue;"><b>TANKA TANKA </b></span></td>
<td class="xl65"><span style="color: blue;"><b>CATALA</b></span></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"><span style="color: blue;"><b>Titol del treball</b></span></td>
<td class="xl65"><span style="color: blue;"><b>Pseudonim Premi</b></span></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl69"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"><span style="color: blue;"><b>CATALÀ-CATALÀ-CATALÀ</b></span></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl66" height="21" style="height: 15.75pt;"></td>
<td class="xl66"><b><span style="color: blue;">TANKA</span></b></td>
<td class="xl66"><b><span style="color: blue;">CATALA</span></b></td>
<td class="xl66"></td>
<td class="xl66"><b><span style="color: blue;">Natural paradoxa</span></b></td>
<td class="xl66"><b><span style="color: blue;">Omar Kaïf</span></b></td>
<td class="xl66"></td>
<td class="xl66"><b><span style="color: blue;">1r-1º</span></b></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl68" height="21" style="height: 15.75pt;"></td>
<td class="xl68">TANKA</td>
<td class="xl68">CATALA</td>
<td class="xl68"></td>
<td class="xl68">Miratges d'abraçada</td>
<td class="xl68">Teixò</td>
<td class="xl68"></td>
<td class="xl68">3r-3º</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;"></td>
<td class="xl67">TANKA</td>
<td class="xl67">CATALA</td>
<td class="xl67"></td>
<td class="xl67">Mar de nit</td>
<td class="xl67">Capvespre</td>
<td class="xl67"></td>
<td class="xl67">2n-2º</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl69"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"><span style="color: magenta;"><b>TANKA</b></span></td>
<td class="xl65" colspan="3"><span style="color: magenta;"><b>TANKA CASTELLANO</b></span></td>
<td class="xl65">Título del trebajo</td>
<td class="xl65">Seudónimo Premio</td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65" colspan="2"><span style="color: magenta;"><b>CASTELLANO-CASTELLANO-CASTELLANO</b></span></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl68" height="21" style="height: 15.75pt;"></td>
<td class="xl68">TANKA</td>
<td class="xl68" colspan="2">CASTELLÀ</td>
<td class="xl68">Efímera banalidad</td>
<td class="xl68">Fénix de plata</td>
<td class="xl68"></td>
<td class="xl68">3r-3º</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl67" height="21" style="height: 15.75pt;"></td>
<td class="xl67">TANKA</td>
<td class="xl67">castellà</td>
<td class="xl67"></td>
<td class="xl67">Puera natus est</td>
<td class="xl67">Salix</td>
<td class="xl67"></td>
<td class="xl67">2n-2º</td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl66" height="21" style="height: 15.75pt;"></td>
<td class="xl66"><span style="color: magenta;"><b>TANKA</b></span></td>
<td class="xl66"><span style="color: magenta;"><b>castellà</b></span></td>
<td class="xl66"></td>
<td class="xl66"><span style="color: magenta;"><b>La vida es paso a paso</b></span></td>
<td class="xl66"><span style="color: magenta;"><b>Per se</b></span></td>
<td class="xl66"></td>
<td class="xl66"><span style="color: magenta;"><b>1r- 1º</b></span></td>
</tr>
<tr height="21" style="height: 15.75pt;">
<td class="xl65" height="21" style="height: 15.75pt;"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
<td class="xl65"></td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-25127541849275920592014-07-20T18:05:00.001+02:002014-07-20T18:05:48.474+02:00LA CASA DELS ENTREMESOS JULIOL 2014<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="//www.youtube.com/embed/vPCV2bpD9_I" width="459"></iframe>AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-27553118249720869362014-07-20T17:47:00.001+02:002014-07-20T17:47:29.402+02:00VINTAGE DE MANO EN MANO JULIOL 2014<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="//www.youtube.com/embed/ae0g-GdR3vE" width="459"></iframe>AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-62779694259522860132014-07-19T10:17:00.001+02:002014-07-19T10:17:53.378+02:00La Matriz<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/TdvXFLXFYXg" width="480"></iframe>AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-4011880616995363032014-07-19T00:12:00.001+02:002014-07-19T00:12:40.615+02:00BUS 87 PETICIO VEÏNAL AVCV2014<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/cr2bVRJZaCw" width="480"></iframe>AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-55557312194656090712014-07-19T00:01:00.001+02:002014-07-19T00:01:44.476+02:00Premis Literaris Grau Miro Escolar-Infantil de Tanka 2014 Asoc.Veïns Coll-Vallcarca<div class="MsoNormal">
<b><u><span lang="ES-TRAD">Premis literaris Grau Miró Escolar <o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u><span lang="ES-TRAD">Abril amb l'Escola Mare de Déu del Coll de
Barcelona.<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">1º
ESO.</span></b><span lang="ES-TRAD"> Català. </span><span lang="ES-TRAD">Disciplina</span><span lang="ES-TRAD"> TANKA</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Primer</span></b><span lang="ES-TRAD">: José Miguel Segura Jimenez [Tenebres
al fons]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Tenebres al fons</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">la penombra pel carrer</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">la pluja llampant</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">no hi ha persones jugant</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">van fugir del </span><span lang="ES-TRAD">vendaval</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">暗い背景</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">暗い背景</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">夕暮れの道</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">激しい雨</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">遊ぶ人はなく</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">嵐から逃げた</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">[Kurai haikei]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Kurai jaikê<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Yûgure no michi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Haguesii
ame<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Asobujito
ua naku<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Arasi
kara nigueta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 12.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Segón</span></b><span lang="ES-TRAD">: Alexia Morato Japson [Una dona d'aigua]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Una dona d'aigua</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">fent-se passar per humana</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">ferida </span><span lang="ES-TRAD">per</span><span lang="ES-TRAD"> ser</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">ignorada pel seu home</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">del seu costat se n'anà</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">水の精</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">水の精</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">人のフリしている</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">傷ついているのは</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">隣の彼に無視されて</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">去られてしまったから</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="ES-TRAD">Midzu no sei</span><span lang="ES-TRAD">]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Midzu no sei</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Jito no furi siteru</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Kidzutsuite irunoua</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Tonari no kare ni musisarete</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Sararete
simattakara<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Tercer</span></b><span lang="ES-TRAD">: Marc Pàrraga Izquierdo [Bonica
fulla]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Bonica fulla</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">tan moguda com sempre</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">entre verdes fulles</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">i amb molts de somriures</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">els dies ens alegra</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">奇麗な葉</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">奇麗な葉</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">いつものように良く動く</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">緑の葉たちの中で</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">たくさんの笑い声</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">楽しい日々</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="ES-TRAD">Kirei na ja</span><span lang="ES-TRAD">]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Kireina ja</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Itsumono yôni yoku ugoku</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Midori no jatachi no naka de</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Taksan no uaraigoe</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Tanoshî jibi</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">1º
ESO.</span></b><span lang="ES-TRAD"> Castellà. </span><span lang="ES-TRAD">Disciplina</span><span lang="ES-TRAD"> TANKA</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Primer</span></b><span lang="ES-TRAD">: Alba Mato Bergillos [Bellas
y lindas]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Bellas y lindas </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">son mis ninfas queridas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">con sus vestidos</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">de telas transparentes</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">y su pelo dorado</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">美しい子とかわいい子</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">美しい子とかわいい子</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">大好きな妖精達</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ドレスと</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">透明の布</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">そして金色の髪</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">[</span><span lang="EN-US">Utsukushii
ko to kauaii ko</span><span lang="EN-US">]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Utsukusî ko to kauaî ko<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Daisuki na iousei tachi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Doresu to<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Tômei no
nuno<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Sosite
kin'iro no kami<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Segón</span></b><span lang="ES-TRAD">: Carlos Gracia Ruiz [Dios
de alta mar]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Dios de alta mar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">controlando las aguas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">de noche y dia</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">por todo el mundo acuático</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">manteniendo la vida</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">遠洋の神</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">遠洋の神</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">水を管理する</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">昼も夜も</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">全ての水の世界の</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">命を維持しながら</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="ES-TRAD">En'iô no kami</span><span lang="ES-TRAD">]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">En'iô no kami</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Midzu o
kanri suru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Jiru mo
ioru mo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Subete no
mizu no sekai no<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Inochi o
idzi shinagara<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Tercer</span></b><span lang="ES-TRAD">: Xavi Pérez Castillejo [El
ave en llamas]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">El ave en llamas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">vuelan sus plumas rojas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">mágico alado</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">el sol se cae ante él</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">cenizas inmortal</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">燃える鳥</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">燃える鳥</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">赤い羽根で飛ぶ</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">魔法の翼</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">太陽が沈む</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">不滅の灰</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Moeru tori]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Moeru tori</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Akai jane de tobu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Majô no tsubasa</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Taiyô ga sizumu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Fumetsu no jai</span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">2º
ESO.</span></b><span lang="ES-TRAD"> Català. </span><span lang="ES-TRAD">Disciplina</span><span lang="ES-TRAD"> TANKA</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Primer</span></b><span lang="ES-TRAD">: Maria Cárdenas [He
vist un follet]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">He vist un follet</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">més tres fades i una bruixa</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">molt endins del bosc</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">hi havia una princesa sola</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">amb uns bonics cabells d'or</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ゴブリンを見た</span><span lang="ES-TRAD">]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ゴブリンを見た</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">妖精を三人と魔法使い</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">森のとても奥深く</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">お姫様が一人</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">美しい金の髪</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Goblin o
mita]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Goblin o
mita<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Yôsei o
san'nin to majôtsukai<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Mori no
totemo oku fukaku<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Ojime
samaga jitori<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Utsukushî
kin no kami<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Segón</span></b><span lang="ES-TRAD">: Arnau Vila Félez [D'un
bosc n'es història]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">D'un bosc n'és història </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">follets, minairons i fades</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Producte dels somnis</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">són pensaments </span><span lang="ES-TRAD">irreals</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Fruits d'imaginació</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">森の中に歴史がある</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">森の中に歴史がある</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ゴブリン、小人に妖精</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">夢の仕業</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">非現実的な思考</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">想像力の成果</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Mori no
naka ni rekisiga aru]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Mori no
naka ni rekisiga aru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Goblin,
kobito ni yôsei<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Yumeno
siuaza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Jiguendjitsuteki
na shikô<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Sôzôryoku
no seika<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: JA;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Tercer</span></b><span lang="ES-TRAD">: Jordi Marín Fidalgo [Era
un bosc bonic]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Era un bosc bonic</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">amb molts secrets amagats</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">era un bosc estrany</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">amb animals amagats</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">i follets</span><span lang="EN-US" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">…</span><span lang="ES-TRAD"> per
descobrir</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">奇麗な森だった</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">奇麗な森だった</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">たくさんの秘密がかくされた</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">へんてこな森だった</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">動物が隠れていた</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">そしてゴブリン…をみつけなきゃ</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Kireina
mori datta]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Kireina
mori datta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Takusan
no jimitsuga kakusareta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Jentekona
mori datta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Dôbutsuga
kakureteita<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Sosite,
Goblin... o mitsukenakya<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">2º
ESO.</span></b><span lang="ES-TRAD"> Castellà. </span><span lang="ES-TRAD">Disciplina</span><span lang="ES-TRAD"> TANKA</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Primer</span></b><span lang="ES-TRAD">: Alejandro Torvisco Tello [Un
mundo nuevo]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Un mundo nuevo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">con imaginación</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">nace de un sueño</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">clopes</span><span lang="ES-TRAD">, ogros y hadas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">en bosques encantados</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">新しい世界</span><span lang="ES-TRAD">]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">新しい世界</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">想像力で</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">夢から生まれる</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">キュクロプス、オーガ、妖精</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">魅惑の森</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Atarasî
sekai]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Atarasî
sekai<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Sô-dzô-ryoku
de<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Yumekara
umareru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Kyukuropus,
Ôga, yôsei<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Miuakuno
mori<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: JA;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Segón</span></b><span lang="ES-TRAD">: Lorea Almodóvar Lillo [En
la brisa]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Se ve en la brisa</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">el aire fresco fluir</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Aves volando</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">en aquel verde prado</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">que lleno está de flores</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">そよ風に</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">そよ風に見える</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">冷たい風が流れる</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">鳥が飛ぶ</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">あの緑の牧草地</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">花盛り</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Soiokadze
ni]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Soiokadze
ni mieru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Tsumetai
kadzega nagareru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Toriga
tobu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Anomidorino
bokusôchi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Hanadzakari<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Tercer</span></b><span lang="ES-TRAD">: Mar Cabezos Bellido [Seres
mitológicos]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Para nosotros</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">son seres mitológicos</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">seres preciosos</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">se les deja donde la</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">infancia con los recuerdos</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">神話の生き物</span><span lang="ES-TRAD">]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">私たちにとって</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">神話の生き物</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">美しい生き物</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">幼少時代の思い出の</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">中に生き続ける</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Sin'ua
no ikimono]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Uatasitachini
totte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Sin'ua no
ikimono<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Utsukusî
ikimono<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Yôshô
djidaino omoideno<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">nakani
ikitsudzukeru<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">3º
ESO.</span></b><span lang="ES-TRAD"> Català. </span><span lang="ES-TRAD">Disciplina</span><span lang="ES-TRAD"> TANKA</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Primer:
</span></b><span lang="ES-TRAD">Víctor Moreno Sánchez [Els meus records]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Els meus records </span><span lang="ES-TRAD">floten</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">lliurement com les bombolles</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">fetes per un peix</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">dins d'elles està l'amor </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">navegant</span><span lang="ES-TRAD"> junt la nostalgia</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">僕の思い出</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">僕の思い出は泡のように</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">自由に浮く</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">魚の作る泡</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">その中に愛がある</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">思い出と共に</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Bokuno
omoide]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Bokuno
omoideua auanoiouni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Djiyuni
uku<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Sakanano
tsukuru aua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Sononakani
aiga aru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Omoideto
tomoni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Segón</span></b><span lang="ES-TRAD">: Franco Agustín Cuno [Els
peixos marins]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Els peixos marins</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">viuen tots la seva vida</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">en els mar i </span><span lang="ES-TRAD">llacs</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">donen esplendor als rius llargs</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">donen vida als </span><span lang="ES-TRAD">manantials</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">海の魚</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">海の魚</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">一生を海と</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">湖で暮らす</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">長い川に輝きを与え</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">泉に命を与える</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Umino
sakana]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Umino
sakana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Isshô o
umito<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Midzu'umide
kuras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Nagai
kauani kagaiakio atae<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Idzumini
inochio ataeru<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: JA;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Tercer:</span></b><span lang="ES-TRAD"> Erika Viviane Ferreira Dos Santos [Et
miro, em veig]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Et miro, em veig</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">el meu reflexe és present</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">transparent com jo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">fidel </span><span lang="ES-TRAD">a</span><span lang="ES-TRAD"> la realitat</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">ja siguis dolça o salada</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">あなたを見る、私が見える</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">あなたを見る、私が見える</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">私の反射が存在している</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">私のように透明で</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">現実に忠実</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">甘いか辛いかはどうでも良いけれど</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Anatao
miru, uatasiga mieru]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Anatao
miru, uatasiga mieru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Uatasino
janshaga sondzaisiteiru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Uatasinoyôni
tômeide<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Guendjitsuni
chûdjitsu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Amaika
karaikaua dôdemo îkeredo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">3º
ESO.</span></b><span lang="ES-TRAD"> Castellà. </span><span lang="ES-TRAD">Disciplina</span><span lang="ES-TRAD"> TANKA</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Primer</span></b><span lang="ES-TRAD">: David Escobar Ciges [Oh,
muerte oculta]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Oh, muerte oculta</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">por todos despreciada</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">al verte atino</span><span lang="EN-US" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">…</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">pretendiendo la vida</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">esconder mi mirada</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">おお、隠された死</span><span lang="ES-TRAD">]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">おお、隠された死</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">全てが無視され</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">あなたを見た時気づいた…</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">見せかけの人生</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">視線を隠す</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Oh, kakusareta
si]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Oh,
kakusareta si<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Subetega
musisare<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Anata o
mitatoki kidzuita<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Misekakeno
djinsei<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Sisen o
kakus<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: JA;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">segón</span></b><span lang="ES-TRAD">: Adrià Sánchez Torm [Sombras]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Planas y oscuras</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">secretos guardan ellas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">sombras acechan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">del sol huyen y </span><span lang="ES-TRAD">temen</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">pero siguen sus pasos</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">影</span><span lang="ES-TRAD">]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">平坦で暗い</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">影が秘密を隠す</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">影が太陽の影に潜み</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">太陽から逃げて、恐れる</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">でも後に続く</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">[Kague]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Jeitan de
kurai<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Kaguega
jimitsu o kakus<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Kaguega
taiyôno kagueni jisomi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Taiyôkara
niguete, oso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Tercer:
</span></b><span lang="ES-TRAD">Carla Benito Sánchez [Infierno cruel]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Infierno cruel</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">paredes misteriosas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">con tinieblas flotando</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">seres fantásticos</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">en un lugar recóndito</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">残酷な地獄</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">残酷な地獄</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">謎の壁</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">闇に浮かぶ</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">幻想的な生き物</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">遠い場所で</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Dzankokuna
djigoku]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Dzankokuna
djigoku<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Nadzo no
kabe<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Iami ni
ukabu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Guensôtekina
ikimono<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Tôi basho
de<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: JA;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">4º
ESO.</span></b><span lang="ES-TRAD"> Català. </span><span lang="ES-TRAD">Disciplina</span><span lang="ES-TRAD"> TANKA</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Primer:</span></b><span lang="ES-TRAD"> Mariona Vila Fernández [Un
bosc tenebrós]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Un bosc tenebrós</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">m'endinso molt lentament</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">miro al meu voltant</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">tot és fosc i solitari</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">de cop i volta apareix</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">暗い森</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">暗い森</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">とてもゆっくり奥に進む</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">周りを見る</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">真っ暗でひとりぼっち</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">突然現れる</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">[Kurai mori]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Kurai mori<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Totemo
iukkuri okuni susumu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Mauario
miru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Makkura
de jitoribocchi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Totsudzen
arauareru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Segón:</span></b><span lang="ES-TRAD"> Marc Carmona Pizarro [Les
coves molt fosques]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Les coves molt fosques</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">plenes de petits ullets</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">durant tot el dia</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">ja que surten per la nit</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">els ratpenats de les coves</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">とても暗い洞窟</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">とても暗い洞窟</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">小さい目の集まり</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">一日中</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">夜に向けて出てくる</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">洞窟のコウモリ</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Totemo
kurai dôkutsu]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Totemo
kurai dôkutsu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Chîsai
meno atsumari<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Ichinichi
djû<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Yoruni
mukete detekuru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Dôkutsuno
Kômori<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: JA;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US">Tercer:</span></b><span lang="EN-US"> Pedro Panisello Valle [Tots els </span><span lang="EN-US">ratpenats</span><span lang="EN-US">]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Tots els
ratpenats<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">van volant fins a l'infern</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">com ocells pel cel</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">en la foscor de la nit</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">quan el sol està dormint</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">コウモリ全部</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">コウモリ全部</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">地獄に向かって飛んで行く</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">鳥のように空を</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">夜の闇の中で</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">太陽が寝ている間に</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Kômori
dzenbu]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Kômori
dzenbu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Djigokuni
mukatte tondeiku<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Torino
yôni sorao<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Yoruno
iamino nakade<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Taiyôga
neteiru aidani<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">4º
ESO.</span></b><span lang="ES-TRAD"> Castellà. </span><span lang="ES-TRAD">Disciplina</span><span lang="ES-TRAD"> TANKA</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Primer:</span></b><span lang="ES-TRAD"> Ainhoa Chávez Marín [Muy
cristalino]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Muy cristalino</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">es azul como el cielo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">olas tranquilas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">brillantes como perlas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Oh, misterioso mar. </span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">高い結晶度</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">高い結晶度</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">空のような青</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">穏やかな波</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">真珠のように輝く</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">おお、神秘的な海</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Takai
kesshôdo]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Takai
kesshôdo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Soranoyôna
ao<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Odayakana
nami<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Sindjuno
yôni kagayaku<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Oh,
simpitekina umi<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: JA;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Segón:</span></b><span lang="ES-TRAD"> Alex Pérez Pastrana [Inmenso
océano]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Inmenso océano</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">grandioso e inacabable</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">secretos guarda</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">su profundo interior</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">desconocida aurora</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">広大な海</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">広大な海</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">大いなる、そして無限</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">秘密を守る</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">その深い内部に</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">未知のオーロラ</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Kôdaina
umi]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Kôdaina
umi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Ôinaru,
sosite muguen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Jimitsu o
mamoru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Sono
fukai naibuni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Michino
ôrora<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Tercer:</span></b><span lang="ES-TRAD"> Claudia Hernández Ribas [el
mar azul]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">El mar azul</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">donde las algas bailan</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">peces cantando</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">el rey del mar se enfada</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">y la marea sube</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">青い海</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">青い海</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">海藻の泳ぐ所</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">魚が踊り</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">海の王が怒る</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">そして潮が満ちる</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Aoi umi]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Aoi umi]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Kaisô no
oyogu tokoro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Sakana ga
odori<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Umi no
ôga ikaru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Sosite
sio ga michiru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">TOTAL DE HAIKU I TANKA 255 Treballs, en </span><span lang="ES-TRAD">dues</span><span lang="ES-TRAD">
llengües. Cat-cast</span></div>
AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-57140757323328118992014-07-18T07:55:00.001+02:002014-07-18T07:55:43.057+02:00Cómo decorar huevos de Pascua<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/wK-fMuBDXsI" width="480"></iframe>AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-83555518471241791492014-07-16T20:14:00.000+02:002014-07-16T20:14:05.539+02:00Premis Grau Miro HAIKU Escolar 2014<div class="MsoNormal">
<b><u><span lang="ES-TRAD">Premis literaris Grau Miró Escolar<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u><span lang="ES-TRAD">Abril amb l'Escola Mare de Déu del Coll de Barcelona.<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">5è
Primaria.</span></b><span lang="ES-TRAD"> Català.
</span><span lang="ES-TRAD">Disciplina</span><span lang="ES-TRAD"> HAIKU</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Primer:
</span></b><span lang="ES-TRAD">Alba Molins Ballesteros [La Natura]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Arbres alts i verds</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">mouen les seves branques</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">el so trist del vent</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="EN-US" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">自然</span><span lang="ES-TRAD">]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">高くて緑の木々</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">枝が動く</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">風の悲しい音</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Shizen]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Takakute midori no kigui</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Eda ga ugoku</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Kaze no kanashî oto</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Segón: </span></b><span lang="ES-TRAD">Pau
Rodriguez Garcia [Arc de sant
Martí]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Arc de Sant Martí</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">s'atura enmig del barranc</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">una papallona</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="EN-US" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">虹</span><span lang="ES-TRAD">]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">虹が谷の</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">真ん中に止まる</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">一匹の蝶</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Niji]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Nidji ga tani no</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Man'naka ni tomaru</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">ippiki no chô</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Tercer:
</span></b><span lang="ES-TRAD">Anna Lucia Tan Rivera [Dent de lleó]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">A les nits d'hivern</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">que bonic el seu blanc fosc</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">el dent de lleó</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="EN-US" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">タンポポ</span><span lang="ES-TRAD">]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">冬の夜</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">美しい白い暗闇を</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">背にタンポポ</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Tampopo]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Fuyu no yoru</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Utsukushî shiroi kurayami o</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">se ni tampopo<br clear="all" style="page-break-before: always;" />
<b>5è Primaria.</b> </span><span lang="ES-TRAD">Castellà.
Disciplina HAIKU</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Primer:</span></b><span lang="ES-TRAD"> Guillermo Van de Donk Rivera [Arañas]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Muchas arañas </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">muy peludas y grandes</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">¡espeluznantes!</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">クモ</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">たくさんのクモ</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">毛深く大きい</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">気持ち悪い!</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Kumo]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Taksan no kumo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">kebukaku ôkii<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Kimochiuarui!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Segón</span></b><b><span lang="ES-TRAD">:</span></b><span lang="ES-TRAD"> Anna Lucia Tan Rivera [La fuerte araña]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Las ocho patas </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">re engañan sus ojos</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">la fuerte araña</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">強いクモ</span><span lang="ES-TRAD">]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">八本の足</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">彼らの目をあざむく</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">強いクモ</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Tsuyoi
kumo]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Happon no
asi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Karerano
me o adzamuku<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Tsuyoi
kumo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Tercer:</span></b><span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD">Pau Rodriguez García [La araña]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">La gota de agua</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">al huir rápida arrastra</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">la gran araña</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">クモ</span><span lang="ES-TRAD">] </span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">水のしずく</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">素早く逃げる</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">大きなクモ</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Kumo]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Mizu no
sidzuku<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Subaiaku
nigueru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Ôkina
kumo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"> </span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">6è
primaria</span></b><span lang="ES-TRAD"> Català.
Disciplina HAIKU</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Primer</span></b><span lang="ES-TRAD">: Wiktor Dawid Warzecha [M'avisen
els grills]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">M'avisen els grills</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">que no pari de somiar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">cants de paraules</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">コオロギのお知らせ</span><span lang="ES-TRAD">]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">コオロギのお知らせ</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">夢を見続けろ、と</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">言葉の歌</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="ES-TRAD">Kôrogui no shirase</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Kôrogui
no sirase<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Yume o
mitsudzukero to<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Kotoba</span><span lang="ES-TRAD"> no uta </span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Segón: </span></b><span lang="ES-TRAD">Carlos
López Sabater [El jardí gran]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">En el jardí gran</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">els ocells i els esquirols</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">a la primavera </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">大きな庭</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">大きな庭に</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">鳥とリス達</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">春が来た</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="ES-TRAD">Ôkina niua</span><span lang="ES-TRAD">]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Ôkina
niua ni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Tori to
risu tachi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Haru ga
kita</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Tercer</span></b><span lang="ES-TRAD">: Gisela Mateos Castilla [Flors
de colors]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Les flors de colors</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Creixen per la llum solar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">un bosc molt florit</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">カラフルな花</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">カラフルな花達</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日の光で育つ</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">花盛りの森</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="ES-TRAD">Karafuru na hana</span><span lang="ES-TRAD">]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Karafuru na hanatachi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Ji no Jikari de sodatsu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">hanadzakari no mori<br clear="all" style="page-break-before: always;" />
<b>6è primaria</b> Castellà. Disciplina HAIKU</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Primer:</span></b><span lang="ES-TRAD"> Soledad Asensio Pérrez [La
luna llena]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">La luna llena</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">trae las </span><span lang="ES-TRAD">alas</span><span lang="ES-TRAD"> del mar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">la noche </span><span lang="ES-TRAD">oscura</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">満月</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">満月が</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">海の翼を持ってくる</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">暗い夜</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Manguetsu]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Manguetsu
ga<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Umi no
tsubasa o mottekuru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Kurai
ioru</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Segón:</span></b><span lang="ES-TRAD"> Alba Marruedo Castro [Rocas
mojadas]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Rocas mojadas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">se oyen las gotas caer</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">la cueva oscura</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">濡れた岩</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">濡れた岩</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">しずくの音が聞こえる</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">暗い洞窟</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Nureta
iua]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Nureta
iua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Sidzukuno
otoga kikoeru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">kurai
dôkutsu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">Tercer</span></b><span lang="ES-TRAD">: Alex López Otero [En el
océano]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">en el océano</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">quiero ver sirenas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">bellezas blancas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">海で</span><span lang="ES-TRAD">] </span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">海で</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">人魚を見たい</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">白の美しさ</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Umi de]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Umi de<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Ningyo o
mitai<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Siro no
utsukusisa</span></div>
AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-37435425388632481632014-07-16T20:01:00.001+02:002014-07-16T20:01:19.263+02:00AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-78810627803347182092014-07-16T19:59:00.001+02:002014-07-16T19:59:59.600+02:00AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-26765704692637632092014-07-16T19:52:00.000+02:002014-07-16T19:53:49.929+02:00GRAU MIRO INFANTIL 2014- ESCOLAR- ESCOLA MARE DÉU DEL COLL<div class="MsoNormal">
<b><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Premis
literaris Grau Miró Escolar<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Abril
2014 amb l'Escola<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Mare
de Déu del Coll de Barcelona.<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">1º ESO.</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> Català. </span><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: JA;">Disciplina</span><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> TANKA PREMIS/PREMIOS AVCV<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">1º Primer</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">: José
Miguel Segura Jimenez <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>[Tenebres
al fons]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Tenebres
al fons<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">la
penombra pel carrer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">la
pluja llampant<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">no
hi ha persones jugant<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">van
fugir del </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">vendaval</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">暗い背景</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">]</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">暗い背景</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">夕暮れの道</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">激しい雨</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">遊ぶ人はなく</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">嵐から逃げた</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA;"><b>[Kurai haikei]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA;">Kurai jaikê<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA;">Yûgure no michi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Haguesii ame<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Asobujito ua naku<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Arasi kara nigueta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 12.0pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">----------------------------------------------------- </span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">2º Segón</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">:</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> Alexia Morato Japson<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>[Una
dona d'aigua]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Una
dona d'aigua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">fent-se
passar per humana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">ferida
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">per</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> ser<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">ignorada
pel seu home<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">del
seu costat se n'anà<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">水の精</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">]</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">水の精</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">人のフリしている</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">傷ついているのは</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">隣の彼に無視されて</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">去られてしまったから</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Midzu no sei</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Midzu
no sei<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Jito
no furi siteru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Kidzutsuite
irunoua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Tonari
no kare ni musisarete<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Sararete simattaka<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">---------------------------------------------------------------</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">3º Tercer</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">:</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">
Marc Pàrraga Izquierdo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>[Bonica
fulla]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Bonica
fulla<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">tan
moguda com sempre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">entre
verdes fulles<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">i
amb molts de somriures<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">els
dies ens alegra<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">奇麗な葉</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">]</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">奇麗な葉</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">いつものように良く動く</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">緑の葉たちの中で</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">たくさんの笑い声</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">楽しい日々</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Kirei na ja</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Kireina
ja<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Itsumono
yôni yoku ugoku<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Midori
no jatachi no naka de<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Taksan
no uaraigoe<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Tanoshî
jibi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">*******************************************************<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">1º ESO.</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> Castellà. </span><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: JA;">Disciplina</span><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> TANKA PREMIS /PREMIOS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">1º Primer</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">: Alba
Mato Bergillos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>[Bellas
y lindas]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Bellas
y lindas <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">son
mis ninfas queridas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">con
sus vestidos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">de
telas transparentes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">y
su pelo dorado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">美しい子とかわいい子</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">]</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">美しい子とかわいい子</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">大好きな妖精達</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ドレスと</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">透明の布</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">そして金色の髪</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">[</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA;">Utsukushii ko to kauaii ko</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA;">Utsukusî ko to kauaî ko<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA;">Daisuki na iousei tachi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Doresu to<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Tômei no nuno<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Sosite kin'iro no kami<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> ----------------------------------------------------------</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">2ºSegón</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">: </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Carlos Gracia Ruiz<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>[Dios
de alta mar]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Dios
de alta mar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">controlando
las aguas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">de
noche y dia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">por
todo el mundo acuático<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">manteniendo
la vida<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">遠洋の神</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">]</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">遠洋の神</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">水を管理する</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">昼も夜も</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">全ての水の世界の</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">命を維持しながら</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">En'iô no kami</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">En'iô
no kami<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Midzu o kanri suru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Jiru mo ioru mo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Subete no mizu no sekai no<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Inochi o idzi shinagara<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">-------------------------------------------------------------- </span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">3º Tercer</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">:</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> Xavi Pérez Castillejo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>[El
ave en llamas]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">El
ave en llamas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">vuelan
sus plumas rojas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">mágico
alado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">el
sol se cae ante él<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">cenizas
inmortal<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">燃える鳥</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">]</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">燃える鳥</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">赤い羽根で飛ぶ</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">魔法の翼</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">太陽が沈む</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">不滅の灰</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>[Moeru
tori]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Moeru
tori<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Akai
jane de tobu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Majô
no tsubasa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Taiyô
ga sizumu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Fumetsu
no jai<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">--------------------------------------------------------- </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> </span><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">2º CURSO ESO. Català. </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-language: JA;">Disciplina</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">
TANKA</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">1º Primer</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">:</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">
Maria Cárdenas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>[He
vist un follet]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">He
vist un follet<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">més
tres fades i una bruixa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">molt
endins del bosc<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">hi
havia una princesa sola<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">amb
uns bonics cabells d'or<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ゴブリンを見た</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ゴブリンを見た</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">妖精を三人と魔法使い</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">森のとても奥深く</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">お姫様が一人</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">美しい金の髪</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><b>[Goblin o mita]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Goblin o mita<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Yôsei o san'nin to majôtsukai<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Mori no totemo oku fukaku<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Ojime samaga jitori<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Utsukushî kin no kami<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> ------------------------------------------------------</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">2º Segón</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">: </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Arnau Vila Félez<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>[D'un
bosc n'es història]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">D'un bosc n'és història <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">follets, minairons i fades<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Producte dels somnis<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">són pensaments </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA;">irreals</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Fruits d'imaginació<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">森の中に歴史がある</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">]</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">森の中に歴史がある</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ゴブリン、小人に妖精</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">夢の仕業</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">非現実的な思考</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">想像力の成果</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><b>[Mori no naka ni rekisiga aru]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Mori no naka ni rekisiga aru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Goblin, kobito ni yôsei<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Yumeno siuaza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Jiguendjitsuteki na shikô<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Sôzôryoku no seika<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">-------------------------------------------------------------- </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">3º Tercer</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">: Jordi
Marín Fidalgo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>[Era
un bosc bonic]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Era
un bosc bonic<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">amb
molts secrets amagats<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">era
un bosc estrany<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">amb
animals amagats<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">i
follets… per descobrir<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">奇麗な森だった</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">]</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">奇麗な森だった</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">たくさんの秘密がかくされた</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">へんてこな森だった</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">動物が隠れていた</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">そしてゴブリン</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">…</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">をみつけなきゃ</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><b>[Kireina mori datta]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Kireina mori datta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Takusan no jimitsuga kakusareta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Jentekona mori datta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Dôbutsuga kakureteita<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Sosite, Goblin... o mitsukenakya<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">-------------------------------------------------------------------------- </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif";">2º ESO. Castellà. </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-language: JA;">Disciplina</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif";"> TANKA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif";"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">1ºPrimer</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">:
Alejandro Torvisco Tello<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>[Un
mundo nuevo]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Un
mundo nuevo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">con
imaginación<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">nace
de un sueño<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">clopes</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">, ogros y hadas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">en
bosques encantados<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">新しい世界</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">新しい世界</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">想像力で</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">夢から生まれる</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">キュクロプス、オーガ、妖精</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">魅惑の森</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><b>[Atarasî sekai]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Atarasî sekai<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Sô-dzô-ryoku de<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Yumekara umareru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Kyukuropus, Ôga, yôsei<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Miuakuno mori<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"> ------------------------------------------------------------------------</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">2º Segón</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">:</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> Lorea Almodóvar Lillo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">En
la brisa]</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Se
ve en la brisa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">el
aire fresco fluir<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Aves
volando<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">en
aquel verde prado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">que
lleno está de flores<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">そよ風に</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">]</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">そよ風に見える</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">冷たい風が流れる</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">鳥が飛ぶ</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">あの緑の牧草地</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">花盛り</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><b>[Soiokadze ni]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Soiokadze ni mieru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Tsumetai kadzega nagareru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Toriga tobu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Anomidorino bokusôchi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Hanadzakari<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">------------------------------------------------------------------------- </span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">3º Tercer</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">: Mar
Cabezos Bellido<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[<b>Seres
mitológicos]<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Para
nosotros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">son
seres mitológicos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">seres
preciosos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">se
les deja donde la<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">infancia
con los recuerdos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">神話の生き物</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><b>]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">私たちにとって</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">神話の生き物</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">美しい生き物</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">幼少時代の思い出の</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">中に生き続ける</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">[Sin'ua no ikimono]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Uatasitachini totte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Sin'ua no ikimono<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Utsukusî ikimono<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Yôshô djidaino omoideno<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">nakani ikitsudzukeru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> -----------------------------------------------------------------------</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">3º ESO.
Català. </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Disciplina</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> TANKA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">1º Primer:</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">
</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Víctor
Moreno Sánchez<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>[Els
meus records]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Els
meus records </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">floten</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">lliurement
com les bombolles<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">fetes
per un peix<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">dins
d'elles està l'amor <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">navegant</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> junt la nostalgia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">僕の思い出</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">]</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">僕の思い出は泡のように</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">自由に浮く</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">魚の作る泡</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">その中に愛がある</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">思い出と共に</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><b>[Bokuno omoide</b>]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Bokuno omoideua auanoiouni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Djiyuni uku<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Sakanano tsukuru aua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Sononakani aiga aru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Omoideto tomoni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"> ----------------------------------------------------------------</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">2º Segón</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">:</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">
Franco Agustín Cuno<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>[Els
peixos marins]<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Els
peixos marins<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">viuen
tots la seva vida<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">en
els mar i </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">llacs</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">donen
esplendor als rius llargs<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">donen
vida als </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">manantials</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">海の魚</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">]</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">海の魚</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">一生を海と</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">湖で暮らす</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">長い川に輝きを与え</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">泉に命を与える</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><b>[Umino sakana]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Umino sakana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Isshô o umito<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Midzu'umide kuras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Nagai kauani kagaiakio atae<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Idzumini inochio ataeru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"> ----------------------------------------------------------------</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">3º Tercer:</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> Erika
Viviane Ferreira Dos Santos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[Et
miro, e</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;">m veig]</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Et
miro, em veig<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">el
meu reflexe és present<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">transparent
com jo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">fidel
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">a</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> la realitat<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">ja
siguis dolça o salada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">あなたを見る、私が見える</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">]</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">あなたを見る、私が見える</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">私の反射が存在している</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">私のように透明で</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">現実に忠実</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">甘いか辛いかはどうでも良いけれど</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">[<b>Anatao miru, uatasiga mieru]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Anatao miru, uatasiga mieru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Uatasino janshaga sondzaisiteiru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Uatasinoyôni tômeide<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Guendjitsuni chûdjitsu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Amaika karaikaua dôdemo îkeredo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"> ------------------------------------------------------------</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">3º ESO.
Castellà. </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Disciplina</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> TANKA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">1º Primer</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">:</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> David Escobar Ciges<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>[Oh,
muerte oculta]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Oh,
muerte oculta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">por
todos despreciada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">al
verte atino…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">pretendiendo
la vida<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">esconder
mi mirada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">おお、隠された死</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><b>]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">おお、隠された死</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">全てが無視され</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">あなたを見た時気づいた</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">見せかけの人生</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">視線を隠す</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><b>[Oh, kakusareta si]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Oh, kakusareta si<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Subetega musisare<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Anata o mitatoki kidzuita<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Misekakeno djinsei<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Sisen o kakus<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: JA;">------------------------------------------------------------------
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">2º</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"> </span><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">segón</span></b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">:</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> Adrià Sánchez Torm<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>[Sombras]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Planas
y oscuras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">secretos
guardan ellas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">sombras
acechan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">del
sol huyen y </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">temen</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">pero
siguen sus pasos</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">影</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><b>]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">平坦で暗い</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">影が秘密を隠す</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">影が太陽の影に潜み</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">太陽から逃げて、恐れる</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">でも後に続く</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA;">[Kague]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Jeitan de kurai<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Kaguega jimitsu o kakus<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Kaguega taiyôno kagueni jisomi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Taiyôkara niguete, oso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"> --------------------------------------------------------------</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">3º Tercer:</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> </span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Carla Benito Sánchez<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>[Infierno
cruel]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Infierno
cruel<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">paredes
misteriosas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">con
tinieblas flotando<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">seres
fantásticos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">en
un lugar recóndito<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">残酷な地獄</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">]</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">残酷な地獄</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">謎の壁</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">闇に浮かぶ</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">幻想的な生き物</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">遠い場所で</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><b>[Dzankokuna djigoku]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Dzankokuna djigoku<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Nadzo no kabe<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Iami ni ukabu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Guensôtekina ikimono<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Tôi basho de<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: JA;">------------------------------------------------------------
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">4º ESO.
Català. </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Disciplina</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> TANKA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">1º Primer:</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> Mariona
Vila Fernández<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>[Un
bosc tenebrós]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Un
bosc tenebrós<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">m'endinso
molt lentament<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">miro
al meu voltant<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">tot
és fosc i solitari<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">de
cop i volta apareix<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">暗い森</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">]</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">暗い森</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">とてもゆっくり奥に進む</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">周りを見る</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">真っ暗でひとりぼっち</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">突然現れる</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA;"><b>[Kurai mori]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA;">Kurai mori<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Totemo iukkuri okuni susumu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Mauario miru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Makkura de jitoribocchi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Totsudzen arauareru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"> --------------------------------------------</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">2º Segón:</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> Marc
Carmona Pizarro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>[Les
coves molt fosques]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Les
coves molt fosques<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">plenes
de petits ullets<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">durant
tot el dia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">ja
que surten per la nit<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">els
ratpenats de les coves<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">とても暗い洞窟</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">]</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">とても暗い洞窟</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">小さい目の集まり</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">一日中</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">夜に向けて出てくる</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">洞窟のコウモリ</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><b>[Totemo kurai dôkutsu]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Totemo kurai dôkutsu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Chîsai meno atsumari<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Ichinichi djû<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Yoruni mukete detekuru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Dôkutsuno Kômori<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"> --------------------------------------------</span></div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: JA;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA;">3º </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Tercer</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">:</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Pedro Panisello Valle<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">[Tots els </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA;">ratpenats</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><b>]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Tots els ratpenats<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">van
volant fins a l'infern<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">com
ocells pel cel<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">en
la foscor de la nit<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">quan
el sol està dormint<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">コウモリ全部</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">]</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">コウモリ全部</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">地獄に向かって飛んで行く</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">鳥のように空を</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">夜の闇の中で</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">太陽が寝ている間に</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><b>[Kômori dzenbu]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Kômori dzenbu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Djigokuni mukatte tondeiku<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Torino yôni sorao<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Yoruno iamino nakade<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Taiyôga neteiru aidani<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"> ------------------------------------------------------</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">4º ESO.
Castellà. </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Disciplina</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> TANKA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">1ºPrimer:</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> Ainhoa
Chávez Marín<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>[Muy
cristalino]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Muy
cristalino<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">es
azul como el cielo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">olas
tranquilas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">brillantes
como perlas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Oh,
misterioso mar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">高い結晶度</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">]</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">高い結晶度</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">空のような青</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">穏やかな波</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">真珠のように輝く</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">おお、神秘的な海</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><b>[Takai kesshôdo]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Takai kesshôdo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Soranoyôna ao<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Odayakana nami<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Sindjuno yôni kagayaku<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Oh, simpitekina umi<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: JA;">---------------------------------------------------------
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">2º </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Segón</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">:</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> Alex
Pérez Pastrana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>[Inmenso
océano]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Inmenso
océano<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">grandioso
e inacabable<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">secretos
guarda<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">su
profundo interior<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">desconocida
aurora<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">広大な海</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">]</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">広大な海</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">大いなる、そして無限</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">秘密を守る</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">その深い内部に</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">未知のオーロラ</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><b>[Kôdaina umi]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Kôdaina umi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Ôinaru, sosite muguen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Jimitsu o mamoru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Sono fukai naibuni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Michino ôrora<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"> ------------------------------------------------------------------</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">3º Tercer:</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> Claudia
Hernández Ribas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><b>[el
mar azul]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">El
mar azul<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">donde
las algas bailan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">peces
cantando<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">el
rey del mar se enfada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">y
la marea sube<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">青い海</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">]</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">青い海</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">海藻の泳ぐ所</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">魚が踊り</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">海の王が怒る</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: Arial;">そして潮が満ちる</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;"><b>[Aoi umi]</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Aoi umi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Kaisô no oyogu tokoro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Sakana ga odori<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Umi no ôga ikaru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">Sosite sio ga michiru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> -------------------------------------------------------------------------------------</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">TOTAL
DE HAIKU I TANKA 255 <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Treballs,
en </span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-language: JA;">dues</span></b><b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> llengües. Català –castellà<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD" style="color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Trabajos
en dos lenguas. Catalán - castellano ( AVCV.ASOC.VECINOS COLL VALLACARCA)<o:p></o:p></span></b></div>
AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-12781341058177592372014-07-16T19:15:00.001+02:002014-07-16T20:08:09.935+02:00<div class="MsoNormal">
<b><u><span lang="ES-TRAD">Premis literaris Grau Miró Escolar ( AVCV COLL-VALLCARCA)<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><u><span lang="ES-TRAD">Abril amb l'Escola Mare de Déu del Coll de Barcelona. ABRIL 2014<o:p></o:p></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">5è
Primaria.</span></b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: red;"> Català</span><span style="color: blue;">.</span>
</span><span lang="ES-TRAD">Disciplina</span><span lang="ES-TRAD"> HAIKU <span style="color: red;"> PREMIS/PREMIOS</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: red;">1º Primer:</span>
</span></b><span lang="ES-TRAD">Alba Molins Ballesteros [La Natura]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Arbres alts i verds</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">mouen les seves branques</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">el so trist del vent</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="EN-US" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">自然</span><span lang="ES-TRAD">]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">高くて緑の木々</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">枝が動く</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">風の悲しい音</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Shizen]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Takakute midori no kigui</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Eda ga ugoku</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Kaze no kanashî oto</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: red;">2º Segón: </span> </span></b><span lang="ES-TRAD">Pau
Rodriguez Garcia [Arc de sant
Martí]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Arc de Sant Martí</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">s'atura enmig del barranc</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">una papallona</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="EN-US" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">虹</span><span lang="ES-TRAD">]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">虹が谷の</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">真ん中に止まる</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">一匹の蝶</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Niji]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Nidji ga tani no</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Man'naka ni tomaru</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">ippiki no chô</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: red;">3º Tercer:</span>
</span></b><span lang="ES-TRAD">Anna Lucia Tan Rivera [Dent de lleó]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">A les nits d'hivern</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">que bonic el seu blanc fosc</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">el dent de lleó</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="EN-US" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">タンポポ</span><span lang="ES-TRAD">]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">冬の夜</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">美しい白い暗闇を</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">背にタンポポ</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Tampopo]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Fuyu no yoru</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Utsukushî shiroi kurayami o</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">se ni tampopo</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">******************<br clear="all" style="page-break-before: always;" />
<b>5è Primaria.</b> </span><span lang="ES-TRAD"><span style="color: red;">Castellà</span>.
Disciplina HAIKU <span style="color: red;"> PREMIS / PREMIOS</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">1º Primer:</span></b><span lang="ES-TRAD"> Guillermo Van de Donk Rivera [Arañas]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Muchas arañas </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">muy peludas y grandes</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">¡espeluznantes!</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">クモ</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">たくさんのクモ</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">毛深く大きい</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">気持ち悪い!</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Kumo]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Taksan no kumo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">kebukaku ôkii<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Kimochiuarui!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red;"><b><span lang="ES-TRAD">2º Segón</span></b><b><span lang="ES-TRAD">:</span></b></span><span lang="ES-TRAD"> Anna Lucia Tan Rivera [La fuerte araña]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Las ocho patas </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">re engañan sus ojos</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">la fuerte araña</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">強いクモ</span><span lang="ES-TRAD">]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">八本の足</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">彼らの目をあざむく</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">強いクモ</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Tsuyoi
kumo]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Happon no
asi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Karerano
me o adzamuku<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Tsuyoi
kumo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: red;">3º Tercer:</span></span></b><span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD">Pau Rodriguez García [La araña]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">La gota de agua</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">al huir rápida arrastra</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">la gran araña</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">クモ</span><span lang="ES-TRAD">] </span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">水のしずく</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">素早く逃げる</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">大きなクモ</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Kumo]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Mizu no
sidzuku<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Subaiaku
nigueru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Ôkina
kumo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"> *************************************************** </span></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" />
</span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD">6è
primaria</span></b><span lang="ES-TRAD"> <span style="color: red;"> Català.</span>
Disciplina HAIKU <span style="color: red;"> PREMIS/PREMIOS</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: red;">1º Primer</span></span></b><span lang="ES-TRAD">: Wiktor Dawid Warzecha [M'avisen
els grills]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">M'avisen els grills</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">que no pari de somiar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">cants de paraules</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">コオロギのお知らせ</span><span lang="ES-TRAD">]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">コオロギのお知らせ</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">夢を見続けろ、と</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">言葉の歌</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="ES-TRAD">Kôrogui no shirase</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Kôrogui
no sirase<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Yume o
mitsudzukero to<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Kotoba</span><span lang="ES-TRAD"> no uta </span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: red;">2º Segón:</span> </span></b><span lang="ES-TRAD">Carlos
López Sabater [El jardí gran]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">En el jardí gran</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">els ocells i els esquirols</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">a la primavera </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">大きな庭</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">大きな庭に</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">鳥とリス達</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">春が来た</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="ES-TRAD">Ôkina niua</span><span lang="ES-TRAD">]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Ôkina
niua ni<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Tori to
risu tachi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Haru ga
kita</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: red;">3º Tercer</span></span></b><span lang="ES-TRAD">: Gisela Mateos Castilla [Flors
de colors]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Les flors de colors</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Creixen per la llum solar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">un bosc molt florit</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">カラフルな花</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">カラフルな花達</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">日の光で育つ</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">花盛りの森</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="ES-TRAD">Karafuru na hana</span><span lang="ES-TRAD">]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Karafuru na hanatachi</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Ji no Jikari de sodatsu</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">hanadzakari no mori</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">************************************+</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">
<b>6è primaria</b> <span style="color: red;">Castellà.</span> Disciplina HAIKU <span style="color: red;"> PREMIS /PREMIOS</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: red;">1º Primer:</span></span></b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: red;"> </span>Soledad Asensio Pérrez [La
luna llena]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">La luna llena</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">trae las </span><span lang="ES-TRAD">alas</span><span lang="ES-TRAD"> del mar</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">la noche </span><span lang="ES-TRAD">oscura</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">満月</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">満月が</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">海の翼を持ってくる</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">暗い夜</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Manguetsu]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Manguetsu
ga<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Umi no
tsubasa o mottekuru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Kurai
ioru</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: red;">2º Segón</span>:</span></b><span lang="ES-TRAD"> Alba Marruedo Castro [Rocas
mojadas]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Rocas mojadas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">se oyen las gotas caer</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">la cueva oscura</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">濡れた岩</span><span lang="ES-TRAD">]</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">濡れた岩</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">しずくの音が聞こえる</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">暗い洞窟</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Nureta
iua]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Nureta
iua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Sidzukuno
otoga kikoeru<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">kurai
dôkutsu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: red;">3º Tercer</span></span></b><span lang="ES-TRAD"><span style="color: red;">:</span> Alex López Otero [En el
océano]</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">en el océano</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">quiero ver sirenas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">bellezas blancas</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[</span><span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">海で</span><span lang="ES-TRAD">] </span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">海で</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">人魚を見たい</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "MS Mincho"; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: JA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">白の美しさ</span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">[Umi de]<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Umi de<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Ningyo o
mitai<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD">Siro no
utsukusisa</span></div>
AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-89885543669108573652014-03-13T12:17:00.000+01:002014-03-13T12:17:02.638+01:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAIonvl-cuel9CarHAgjqVDMICmm824eHdEPe4GjqxVbFguUrlEaf-B02LSBYmRfCu0y_cvzXM7IZUQq-7peS1fdSpEoUTVN2a3u7Yg3KVxE4S967D6ZRNwgKekLrd1dfyzp1N3CrHYM5W/s1600/DSCF6698+zen+15+febrer.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAIonvl-cuel9CarHAgjqVDMICmm824eHdEPe4GjqxVbFguUrlEaf-B02LSBYmRfCu0y_cvzXM7IZUQq-7peS1fdSpEoUTVN2a3u7Yg3KVxE4S967D6ZRNwgKekLrd1dfyzp1N3CrHYM5W/s1600/DSCF6698+zen+15+febrer.JPG" height="198" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Un altre exercici del jardí zen. D'una unitat una gran diversitat. No deixa de ser una terapia per a tenir mentres fas el jardi, la ment en blanc i l'esperit en pau.<br />
<br />
Foto i jardi: Salvador BarrauAVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-88497915974764188422014-03-13T12:11:00.001+01:002014-03-13T12:11:43.085+01:00Associació de Veïns i Veïnes Coll-Vallcarca: CLUB DEL HAIKU PROJECTE HAIJIN<a href="http://avvbarri-coll.blogspot.com/2014/03/club-del-haiku-projecte-haijin.html?spref=bl">Associació de Veïns i Veïnes Coll-Vallcarca: CLUB DEL HAIKU PROJECTE HAIJIN</a>: CLUB DE HAIKU - PROJECTE HAIJIN TALLER DE HAIKU Organitza: Associació de Veïns i Veïnes Coll-Vallcarca- Premis Literaris Gra...AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-52967793587912027222014-03-13T12:07:00.003+01:002014-03-13T12:09:25.147+01:00CLUB DEL HAIKU PROJECTE HAIJIN<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRQQBsybcHyNdaf4fJbTqo3KacCsKjq4kjW2QDbYz-UwRuUbO3U8Wn8oYE6Qp00PkOMcPYu_Tq2rla7NsIAYBL2FvHQSoa8XkEbr9p7E1oGIZWu-Jmn6dGyKZSFAovshAqd9hiP4aGBQT_/s1600/andorra+taza+de+te+106+-+copia.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRQQBsybcHyNdaf4fJbTqo3KacCsKjq4kjW2QDbYz-UwRuUbO3U8Wn8oYE6Qp00PkOMcPYu_Tq2rla7NsIAYBL2FvHQSoa8XkEbr9p7E1oGIZWu-Jmn6dGyKZSFAovshAqd9hiP4aGBQT_/s1600/andorra+taza+de+te+106+-+copia.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<br /><br />
<div>
<br /></div>
<h2>
CLUB DE HAIKU - PROJECTE HAIJIN</h2>
<div>
<b>TALLER DE HAIKU</b></div>
<div>
Organitza: Associació de Veïns i Veïnes Coll-Vallcarca- Premis Literaris Grau Miró - Projecte Haijin.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Dijous de 7 a 8 del vespre.</div>
<div>
Informació AVV Coll-Vallcarca i Centre Cívic El Coll- La Bruguera de Barcelona.</div>
<div>
Amb el suport de: L'Excm. Ajuntament de Barcdelona- Districte de Gracia .</div>
<div>
Referent: Salvador Barrau</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Foto Salvador Barrau. : ( Una tormenta en una taza de te. (Escultura cinètica en Andorra) ).</div>
<div>
<span class="ft" style="background-color: white; color: #545454; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18.200000762939453px;"> "<span style="font-weight: bold;">Tormenta en una taza de té</span>", de Denis Hoppenheim,</span></div>
AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-61659875537686384462014-03-12T02:50:00.001+01:002014-03-12T02:50:57.029+01:00Projecte HAIJIN de videomusica i dramatitzacio<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxtvSht52O_u2I7uWGfvIbhaYPq4Ci6CYQvCw_Q8XkwjKuDyZazxefhEM90kB1JCha4o4SCw4bcj_IkIvU' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
El Projecte Haijin, és una disciplina que engloba varies activitats: confecció o composició del Haiku, l'acció visualitzada pel video, la música del mateix music o compositot o interpret i la dramatitzacio o declamació del mateix haiku,per l'autor o per una altra persona o rapsoda. en el conjunt hi ha un teatre o teatre de butxaca. Així el Video haiku del Projecte Haijin, és una innovació en el món del haiku.<br />
en altres disciplines teatrals potser tindria una aproximació pero no seria el mateix concepte.<br />
Es va donar a coneixer a l'any 2012, pels seus creadors: Susana Domenech; Mihoko Sugita, Joan Ignasi Elies, i alhora també es va divulgar per ràdio Gracia en el Teatri de Butzaca i també amb la Tortuga de Gracia un web de divulgacio periodistica.AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-23436073550938855642014-03-12T02:29:00.002+01:002014-03-12T02:29:33.265+01:00El Jardi Zen en miniaturaEl Jardi Zen, en miniatura ajuda a interioritzar les questions espirituals i estetiques i es converteix en una terapia que ens dona pau.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg43guwUkkaIwQSzCnCh1J9zX65jxUGkvK0vMn7F-XVg4fIde0fErUc5F_qPLhm70pzNkO_adozQXgZdfnlcx_4EWcALHuNGX5NDXLk6s1T4rpdoMn4jQC36nElEGHV8PlKtNFUjlIO0jRN/s1600/_MG_1376+JARDI+ZEN+SALVADOR-376.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg43guwUkkaIwQSzCnCh1J9zX65jxUGkvK0vMn7F-XVg4fIde0fErUc5F_qPLhm70pzNkO_adozQXgZdfnlcx_4EWcALHuNGX5NDXLk6s1T4rpdoMn4jQC36nElEGHV8PlKtNFUjlIO0jRN/s1600/_MG_1376+JARDI+ZEN+SALVADOR-376.JPG" height="213" width="320" /></a></div>
AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6048223409082277367.post-4583905083165125632014-03-12T02:20:00.001+01:002014-03-12T02:20:40.474+01:00Associació de Veïns i Veïnes Coll-Vallcarca: PREMIS LITERARIS GRAU MIRO 2014 HAIKU I TANKA<a href="http://avvbarri-coll.blogspot.com/2014/03/premis-literaris-grau-miro-2014-haiku-i.html?spref=bl">Associació de Veïns i Veïnes Coll-Vallcarca: PREMIS LITERARIS GRAU MIRO 2014 HAIKU I TANKA</a>: Associació Veïns i Veïnes Coll-Vallcarca – Barcelona PREMIS LITERARIS GRAU M...AVV.COLL-VALLCARCAhttp://www.blogger.com/profile/14690207257466308563noreply@blogger.com1